Tenuta la Cipresseta è una villa con ampio parco, situata nel cuore del Chianti Classico, nella riserva naturale di Sant'Agnese, tra le poche al mondo costituite da splendide colline coperte di cipressi che si riproducono naturalmente. La villa è adagiata su un colle ed aperta ad un paesaggio incantevole; come da una terrazza, in una cartolina, si vedono i resti di un antico castello, vecchi casolari toscani, oliveti , vigneti ed un castello perfettamente conservato e tra i più belli dell'intero Chianti, il castello della Paneretta.
The Tenuta la Cipresseta is a villa with a spacious garden, located in the heart of the Chianti Classico area, in the Sant'Agnese nature reserve, which is one of the few in the world containing spectacular hills covered with naturally propagated cypress trees. The villa stands on a hill which overlooks an enchanted landscape; the ruins of an ancient castle, old Tuscan farmhouses, olive groves, vineyards and the perfectly preserved Paneretta castle, - one of the best in Chianti - can be seen like in the view from a terrace on a picture postcard.
Das Gut "La Cipresseta" ist eine Villa mit einem ausgedehnten Park und liegt im Herzen des Chianti Classico, im Naturschutzgebiet von Sant'Agnese. Dieses Naturschutzgebiet besteht als eines unter wenigen auf der ganzen Welt aus herrlichen Hügeln voller Zypressen, die sich natürlich fortpflanzen. Die Villa liegt auf einem Hügel und hat Ausblick auf eine märchenhafte Landschaft; wie von einer Terrasse oder wie auf einer Ansichtskarte sieht man die Reste einer antiken Burg, alte toskanische Bauernhäuser, Olivenhaine, Weinberge und eine perfekt erhaltene Burg, eine der schönsten im gesamten Chianti, nämlich das Castello della Paneretta.
Le Domaine "Tenuta la Cipresseta" est une villa possédant un vaste parc, située au cÅ“ur de la région du Chianti Classico, dans la réserve naturelle de Sant'Agnese, l'une des rares au monde à être constituée de magnifiques collines couvertes de cyprès qui se reproduisent naturellement. La villa s'étend sur une colline et s'ouvre sur un paysage merveilleux, comme si l'on était sur une terrasse, dans une carte postale, on aperçoit les ruines d'un ancien château, de vieilles fermes toscanes, des oliveraies, des vignobles ainsi qu'un château en parfait état, l'un des plus beaux du Chianti tout entier, le château de la Paneretta.
La finca la Cipresseta es una villa con un amplio jardín, situada en el corazón del Chianti Clásico, en el parque natural de Sant'Agnese, uno de los pocos en el mundo formado por espléndidas colinas cubiertas de cipreses que se reproducen naturalmente. La villa está construida sobre una colina y se asoma a un paisaje encantado; como desde una terraza, en una tarjeta postal, se ven los restos de un antiguo castillo, viejos caseríos toscanos, olivares, viñedos y un castillo perfectamente conservado y entre los más bellos de todo el Chianti, es el castillo de la Paneretta.
Descrizione | Appartamenti | Dove siamo | Informazioni | Contatti e Prenotazioni | Guestbook | Photogallery | Links ed Eventi | Dintorni e attività | Profilo e Vantaggi
Tenuta La Cipresseta Via del Coderone, 1 Loc.Monsanto Barberino Val d'Elsa (FI) Tel: +39 055 8075474 Fax: +39 055 8075474 -